La branche française de la Société pour l'Histoire du Collectionnisme (SHC), vous invite à une double visite sur une journée à Versailles : visite de l’exposition Trésors des bibliothèques de Versailles et visite de l’hôtel Bouillon
le samedi 18 novembre à 10h00
Lieu de rencontre : Bibliothèque Centrale, 5, rue de l'Indépendance américaine • Versailles
***
La visite est gratuite. Merci de nous prévenir en cas d'empêchement.
PROGRAMME :
10h00, visite de l’exposition Trésors des bibliothèques de Versailles
Vincent Haegele, docteur en histoire et conservateur des bibliothèques de Versailles nous fera découvrir l’exposition temporaire « Trésors des bibliothèques de Versailles » présentée dans la galerie d’apparat de l’hôtel des affaires étrangères. Ce sera l’occasion de découvrir quelques manuscrits uniques et des éditions rares de provenances prestigieuses.
Lunch entre midi et 14h30
Pour le déjeuner, une table sera réservée dans un restaurant ou café à proximité en fonction du nombre de participants (chacun prendra en charge le coût de son déjeuner). Merci de nous préciser au moment de votre inscription si vous ne souhaitez pas vous joindre au déjeuner.
14h30, visite de l’hôtel Bouillon
Depuis déjà deux ans, la galerie Pellat de Villedon a investi l’hôtel de Bouillon à Versailles. L’hôtel a été construit au pied du château sur les plans de Louis Le Vau en 1670 par le duc de Bouillon, grand chambellan de France sous Louis XIV. Aujourd’hui, l’hôtel a été rénové avec goût, les salons ont été décorées de boiseries XVIIIe (Régence et Louis XV) et présentent meubles et objets incarnant l’art de vivre à la française. Ludovic Pellat de Villedon nous y accueillera et nous fera découvrir les trésors de sa galerie.
The visit will be in French but it will be possible to translate when necessary.
Pour toutes questions, merci de nous contacter à : paris@societyhistorycollecting.org
***
The French Chapter of the Society for the History of Collecting (SHC) invites you to a two-visits in one day to Versailles: a tour of the exhibition Trésors des bibliothèques de Versailles and a tour of the Hôtel Bouillon.
Saturday 18 November at 10.00 am
Meeting place : Bibliothèque Centrale, 5, rue de l'Indépendance américaine - Versailles
***
The visit is free of charge. Please let us know if you are unable to attend.
PROGRAMME :
10:00, visit to the exhibition Trésors des bibliothèques de Versailles
Vincent Haegele, Doctor of History and Curator of the Versailles Libraries, will take us on a tour of the temporary exhibition "Treasures of the Versailles Libraries", on display in the ceremonial gallery of the Hôtel des Affaires Étrangères. This will be an opportunity to discover some unique manuscripts and rare editions of prestigious provenance.
Lunch between midday and 2.30pm
For lunch, a table will be reserved in a nearby restaurant or café depending on the number of participants (each participant will be responsible for the cost of his or her own lunch). Please let us know when you register if you do not wish to join us for lunch.
2.30pm, visit to the Hôtel Bouillon
Two years ago, the Pellat de Villedon gallery moved into the Hôtel de Bouillon in Versailles. The hotel was built at the foot of the château to the designs of Louis Le Vau in 1670 by the Duc de Bouillon, Grand Chamberlain of France under Louis XIV. Today, the hotel has been tastefully renovated, with the salons decorated with 18th-century woodwork (Regency and Louis XV) and featuring furniture and objects embodying the French art of living. Ludovic Pellat de Villedon will welcome us and show us the treasures of his gallery.
The visit will be in French but it will be possible to translate when necessary.
If you have any questions, please contact us at: paris@societyhistorycollecting.org
